Citadel Securities says AI is bolstering one of America's biggest economic advantages, lowering barriers for side hustlers ...