No major renovation required—just smart upgrades and creativity.